[Click here for english version.]

Breve comunicazione di servizio per dire a tutti quelli che mi seguono che presto, prestissimo, riprenderanno le trasmissioni.

Ho avuto da fare con trasloco, lavoro, stare con la famiglia, il collegamento internet che non si collegava, e varie altre robe che occupano la quotidianità insomma …

A settembre 2013 ho fatto una presentazione delle mie foto al circolo fotografico di San Donato. Ero parte del circolo da un anno, e mi pareva una cosa da fare sia per contribuire alla vita del circolo, sia per mettere alla prova del pubblico alcune delle mie foto. L'obiettivo era …

A settembre 2013 ho fatto una presentazione delle mie foto al circolo fotografico di San Donato. Ero parte del circolo da un anno, e mi pareva una cosa da fare sia per contribuire alla vita del circolo, sia per mettere alla prova del pubblico alcune delle mie foto. L'obiettivo era …

Richard Koci Hernandez made this video asking if "mobile photography has made us more reliant on tools than on our eyes":

Sometimes you can find smart youtube comments. For example this guy wrote:

Hernandez makes a valid point - the image shouldn't be defined by the camera it's captured with. It's …

[Click here for italian version.]

I have always liked Craig Mod, since I read years ago his travelogue/review of the Panasonic GF1. He traveled to Himalaya, captured some great shot with this little camera, and wrote extensive and very well written thoughts about 'gear' -- linking tech talk to excellent …

[Click here for english version.]

Di Craig Mod mi ricordo la recensione della GF1 (trekking in himalaya, fotografie molto belle scattate con quella che all'epoca era un piccolo gioiello che poi mi convinse ad andare mirrorless e abbandonare -- anche se solo temporaneamente -- le reflex).

Adesso è diventato un'opinionista, scrive e …

Last month two bikes were stolen from a certain garage in San Donato Milanese. Those were my mountain bikes; the garage, well that wasn't mine¹.

And it was dead easy to open the garage for these gentlemen. Not only did they steal my two most precious bikes, leaving the …

[Click here for italian version.]

These are the days when everybody talks about their new year's resolutions. I mean everybody in the english-speaking world, I don't think that italians do this often -- but this will change (or may already have changed) because we seem to follow, like sheep, everything that …

[Click here for english version.]

In questo periodo tutti (ma principalmente gli anglosassoni, e di conseguenza anche noi italiani a seguire come pecorelle) fanno la corsa a riassumere quello che è stato dell'anno passato e raccontare i propositi per il nuovo anno.

Io non so' americano né mi piace fare …

In other words: good reasons to avoid using "Ph.D" and other titles appended to your email.

From an article on the New York Times about the latest Spider-Man movie (the one filmed by Marc Webb):

Gwen Stacy asks Peter Parker if he likes branzino: you know, “Like, the fish …

File naming has always been a bit of an obsession for me. Recently, after seeing the proliferation of too many duplicate filenames in my photography folder, I decided to solve this problem once and for all.

Something to bear in mind: using programs like iPhoto or Lightroom or Aperture (also …

Un piccolo omaggio alla casa dove abbiamo vissuto negli ultimi 4 anni.

A small tribute to the place we have called home for the past 4 years.

Tutte le foto sono raccolte in questo fotoset di flickr: http://www.flickr.com/photos/aadm/sets/72157638257568895/.

Giulia, la "mia" Giulia¹, protagonista a sua insaputa di un foto-documentario sulla traversata del Monte Bianco comparso su Youtube:

[Click here for italian version.]

This post was somehow inspired by a conversation I had on the On Taking Pictures Google+ group¹. It was something I wanted to talk about for a long time.

I have always enjoyed linking a series of photographs into something more organic. The lonely …

Lo dico prima: questa non è una traduzione letterale del pezzo che ho scritto in inglese. Non sono un traduttore, e quando scrivo in inglese ho un certo vocabolario ed espressioni che mi vengono e che se mi mettessi a tradurre letteralmente in italiano farei delle schifezze. Questa cosa vale …